-
1 chink
̈ɪtʃɪŋk I
1. сущ. трещинка, разрез;
щель;
излом, разрыв a chink in the curtains ≈ щель в шторах Syn: crack, split
2. гл. заделывать щели, уплотнять стыки;
конопатить chink a log cabin ≈ конопатить бревенчатый дом II
1. сущ. резкий звук;
звяканье
2. гл. звенеть;
звякать Syn: clink, tinkle III сущ;
презрит.;
амер. (Chink) чинк, китаец Syn: Chinese щель, трещина;
расщелина;
скважина ущелье > a * in smb.'s armour щель в чьей-л броне;
слабое место > a * in his armour was inadequate education его слабым местом была недостаточная образованность (американизм) замазывать, заделывать щели ( американизм) растрескиваться, покрываться щелями звон, звяканье ( стаканов, монет) трескотня( кузнечиков) (разговорное) звонкая монета;
наличные деньги - a man of * богач звенеть, звякать (о стаканах, монетах) - spoons *ed in the glasses ложки звякали о стаканы звенеть (чем-л) - he *ed the coins in his pocket он позвванивал монетами в кармане припадок судорожного кашля или смеха судорожно смеяться или кашлять;
задыхаться от смеха, кашля chink звенеть, звякать ~ звон, звяканье (стаканов, монет) ~ разг. монеты, деньги ~ припадок судорожного смеха или кашля ~ трескотня (кузнечиков) Chink: Chink чинк (презрительная кличка китайца в США) chink: chink щель, трещина, расщелина, скважина -
2 chink
[ʧɪŋk] I 1. сущ.1) щель; скважинаSyn:2) узкая полоска света, тонкий луч ( который проходит сквозь щель)I noticed a chink of light at the end of the corridor. — Я заметил узкую полоску света в конце коридора.
3) луч света (о чём-л. обнадёживающем, вселяющем оптимизм)••2. гл.; амер.a chink in smb.'s armour — слабое место, Ахиллесова пята
заделывать щели, уплотнять стыки; конопатитьII 1. гл.звенеть; звякатьSyn:2. сущ.звон, звяканье
См. также в других словарях:
chink — I. noun Etymology: probably alteration of Middle English chine crack, fissure Date: 1535 1. a small cleft, slit, or fissure < a chink in the fence > 2. a weak spot that may leave one vulnerable < his lawyers found a chink in the law > 3. a narrow … New Collegiate Dictionary
Log home — A log home (or log house) is technically the same thing as a log cabin, a house typically made from logs that have not been milled into conventional . The term log home is contemporary and preferred by most log home builders, while log cabin… … Wikipedia
List of museums in Tennessee — This list of museums in Tennessee encompasses museums defined for this context as institutions (including nonprofit organizations, government entities, and private businesses) that collect and care for objects of cultural, artistic, scientific,… … Wikipedia
Blockhaus — im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Baumstammhaus — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockbauweise — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockbohlenhaus — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhausbau — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhütte — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhüttenbau — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Bloqhaus — Blockhaus im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
